America:Politica de confidenţialitate

De la America

This is an unofficial translation of Privacy policy into Romanian. The Romanian translation of Privacy policy is intended solely as a guide to assist in the comprehension of the Privacy policy document. The Romanian translation is not an official text. It has absolutely no legal status and it is not legally binding in any manner whatsoever. Furthermore, users should note that www.Comunitatea-Romana.com does not assume any liability for the accuracy, reliability, completeness or currency of any text of the Romanian translation.

Aceasta este o traducere neoficială a Privacy policy în limba română. Această traducere în limba română a documentului Privacy policy a fost făcută numai în scopul de a vă ajuta să întelegeţi documentul Privacy policy. Rezultatul traducerii în limba română nu constituie un document oficial. Acesta nu are nici un statut legal şi nu ne angajează în nici un fel în faţa legii. Mai mult, utilizatorii trebuie să ştie că www.Comunitatea-Romana.com nu poate fi responsabilă în nici un fel pentru exactitatea, siguranţa, deplinătatea sau actualitatea oricărui text din documentul tradus în limba română.

Acest document descrie politica de confidenţialitate a portalului www.Comunitatea-Romana.com. Orice discuţii şi sugestii sunt binevenite pe pagina de discuţii.

Sumar

Dacă doar citiţi paginile www.Comunitatea-Romana.com, atunci informaţiile colectate sunt similare informaţiilor colectate în mod normal de către alte site-uri web.

Dacă alegeţi să contribuiţi la www.Comunitatea-Romana.com scriind sau modificând un articol, presupuneţi că această contribuţie va fi păstrată pentru totdeauna. Aceasta se aplică la articole, paginile utilizatorilor şi pagini de discuţii. Câteva excepţii sunt descrise mai jos.

Publicarea pe wiki şi date publice

Simpla vizitare a site-ului nu va expune informaţiile dumneavoastră public (consultaţi #Jurnal privat mai jos).

Atunci cand editaţi un document în Wiki de fapt publicaţi un document. Aceasta este o operaţie publică şi dumneavoastră veţi fi identificat ca şi autorul documentului.

Identificarea unui autor

Atunci când publicaţi o pagină în wiki, s-ar putea sau nu să fiţi autentificat.

Dacă sunteţi autentificat, veţi fi identificat prin numele dumneavoastră de utilizator. Acesta poate fi numele dumneavoastră adevărat, dacă aşa aţi ales, sau pseudonimul ales. Pseudonimul este numele de utilizator pe care l-aţi ales când aţi creat contul dumneavoastră.

Dacă nu sunteţi autentificat, atunci veţi fi identificat prin adresa dumneavoastră de IP. Aceasta este o secvenţă de numere care identifică adresa Internet de la care v-aţi conectat la wiki. În funcţie de conexiunea dumneavoastră Internet, acest număr poate indica către un mare furnizor de servicii Internet, sau în mod specific către scoala, locul de muncă, sau casa dumneavoastră. Este posibil ca această adresa IP, în conjuncţie cu anumite interese pe care le-aţi sugerat sau indicat în mod explicit prin editarea unor articole, să permită identificarea dumneavoastră chiar şi de către anumite persoane particulare.

Poate fi dificil sau uşor pentru un individ motivat să asocieze adresa reţelei dvs. IP cu adevărata dumneavoastră identitate. Prin urmare, dacă sunteţi foarte preocupat de menţinerea anonimităţii dumneavoastră, consideraţi opţiunea de a vă identifica folosind un pseudonim. Atunci când folosiţi un pseudonim, adresa dumneavoastră IP nu va fi disponibilă în mod public, dar va fi stocată pe serverele wiki pe o perioadă de timp relativ scurtă. Prin urmare, va fi disponibilă programatorilor şi va putea fi facută public în anumite circumstanţe (vedeţi mai jos).

Dacă folosiţi de acasă server-ul de email al companiei, sau folosiţi o legătură DSL, modem cablu TV, VPN pentru a lucra de acasă, este probabil ca angajatorul dumneavoastră să poată identifica uşor adresa dumneavoastră IP precum şi toate contribuţiile dumneavoastră wiki. În acest caz, folosirea unui nume de utilizator este o opţiune mai bună de păstrare a anonimităţii dumneavoastră. Totuşi, pentru a nu permite celorlalţi utilizatori să afle identitatea dumneavoastră, nu uitaţi să vă deconectaţi după fiecare sesiune atunci când folosiţi un pseudonim de pe un calculator folosit de mai mulţi utilizatori.

Cookies

De fiecare dată când vizitaţi site-ul, software-ul wiki va crea un cookie temporar (PHPSESSID) pentru sesiunea dumneavoastră. Dacă nu intenţionaţi să vă autentificaţi, atunci puteţi refuza acest cookie, cu precizarea că în acest caz nu puteţi să vă autentificaţi. Acest cookie va fi şters atunci când inchideţi browserul web.

Atunci când faceţi login, este posibil ca server-ul wiki să creeze cookie-uri adiţionale pe calculatorul dumneavoastră pentru a elimina necesitatea re-introducerii parolei la următoarea vizită. Cookie-urile sunt valabile maximum 30 de zile. După folosire, în cazul în care folosiţi un calculator public, puteţi şterge aceste cookie-uri pentru a nu expune numele dumneavoastră de utilizator celorlalţi utilizatori ai calculatorului public (în acest caz ştergeţi şi cache-ul browser-ului).

Parole

Multe aspecte ale intereacţiunii dintre utilizatorii Wiki depind de reputaţia si respectul construit prin precedente contribuţii. Parolele de utilizator sunt singurele garanţii a integrităţii jurnalului ce descrie contribuţiile utilizatorului. Toţi utilizatorii sunt încurajaţi să selecteze parole complexe şi să nu le comunice la nimeni niciodată. Nimeni nu are voie să expună publicului, în mod conştient, direct sau indirect, parola unui alt utilizator.

Jurnal privat

De fiecare dată când vizitaţi o pagină web trimiteţi o multitudine de informaţii către server. Majoritatea serverelor web menţin jurnale de acces. O porţiune a informaţiilor din aceste jurnale de acces sunt folosite pentru a vedea care pagini sunt populare, care alte site-uri web indică către acest site, şi ce fel de browsere web sunt folosite de către utilizatori. Nu intentionăm a folosi aceste informaţii pentru a urmării activitatea utilizatorilor legitimi.

Acesta este un exemplu a ceea ce este salvat într-un jurnal de access:

10.1.1.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000] 
"GET /wiki/America:Privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084 
"http://america.comunitatea-romana.com/wiki/America:Privacy_policy"
"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5". 

Datele din jurnalul de acces sunt disponibile programatorilor pentru a fi examinate în cursul rezolvării unor probleme tehnice, în cursul identificării unor aplicaţii client automate care suprasolicită serverul, sau foarte rar, pentru a identifica nume de utilizatori şi adrese de IP asociate cu editări abuzive al continutului paginilor wiki.

Comunicarea de informaţii către terţi

Cu excepţia cazurilor în care este specificat altfel, tot textul adăugat pe www.Comunitatea-Romana.com este disponibil pentru refolosire sub termenii licenţei www.Comunitatea-Romana.com.

www.Comunitatea-Romana.com nu va vinde sau comunica astfel de informaţii către o a treia parte, cu excepţia cazurilor în care sunteţi de acord să permiteţi acest lucru sau în cazul în care aceasta este cerută de către legislaţie.

Securitatea informaţiilor

www.Comunitatea-Romana.com nu prezintă nici un fel de garanţii în cazul accesului ne-autorizat la informaţiile pe care le-aţi furnizat. Aceste informaţii vor fi disponibile tuturor programatorilor care au acces la server.

Email şi adrese de email pentru informaţii

Email Wiki

În pagina de setare a preferinţelor, puteţi furniza adresa dvs. de email precum şi permite altor utilizatori autentificaţi să vă trimită email prin intermediul wiki. Adresa dvs. de email nu va fi dezvăluită utilizatorilor, cu excepţia cazurilor în care răspundeţi la email sau în caz că există o eroare şi emailul este returnat expeditorului. Adresa de email poate fi folosită de către www.Comunitatea-Romana.com pentru a comunica cu utilizatorii pe scară largă.

Dacă nu furnizaţi o adresă de email, nu veţi putea să resetaţi parola în cazul în care o uitaţi.

La orice moment dat, puteţi şterge adresa de email din pagina de preferinţe pentru a preveni folosirea ei.

Adrese de email pentru informaţii

Pe viitor, este posibil ca anumite adrese de email la www.Comunitatea-Romana.com să ruteze emailurile dumneavoastră către o echipă de voluntari pentru a fi citite şi furniza un răspuns. Emailuri trimise către aceste adrese nu vor fi vizibile în mod public, dar vor fi vizibile acestui grup de voluntari. Trimiterea unui email la una din aceste adrese va face adresa dumneavoastră de email publică în cadrul acestui grup. Este posibil ca această echipă să discute emailul dumneavoastră cu alţi contribuitori pentru a răspunde mai bine.

Emailuri trimise la adrese private pot fi de asemenea rutate către acest group.

Date despre utilizatori

Date despre utilizatori, precum ora la care au editat un articol şi numărul de editări pe care le-a făcut, sunt disponibile în mod public prin intermediul listei cu contribuţiile utilizatorilor.

Ştergerea conturilor de utilizator

Odată create, conturile de utilizator nu vor fi şterse. Un programator poate redenumi numele unui cont de utilizator, dar va fi nevoie să solicitaţi personal acest lucru. www.Comunitatea-Romana.com nu prezintă nici un fel de garanţii că această cerere va fi îndeplinită.

Ştergere text

Ştergerea unui text sau articol dintr-un proiect Wiki nu face ca acesta să fie şters permanent. În cadrul articolelor normale, toţi utilizatorii pot privi la o versiune trecută pentru a vedea cum a arătat articolul în trecut. Dacă un articol a fost şters, orice sysop/administrator poate vedea textul sau articolul care a fost şters. Numai un programator poate şterge în mod permanent informaţiile din proiectele Wiki. www.Comunitatea-Romana.com nu prezintă nici un fel de garanţii că astfel de cereri vor fi îndeplinite.

Textul inclus dedesubt nu descrie drepturile sau obligaţiile dvs. si nu constituie parte integrantă a documentului de deasupra. A fost inclus aici pentru a respecta §4-Modificări din licenţa GFDL.

Aceast articol este disponibil sub GNU FDL şi foloseşte material de la Privacy policy/3 Mai 2006 01:21 (CDT).